Graco Stroller ISPA066AA Uživatelský manuál Strana 1

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPA066AA 07/0336Check or money order enclosed (payable to Graco C

105SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!4Basket • Le panier • La canasta27Snap straps on boths sidesof basket.Trabe las correas en am

1126Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanterasMISE EN GARDEDanger d'étranglement:Enlevez et jetez immédiatement lesembouts de plastiqu

1225Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero9ADVERTENCIA depeligro de estrangulación:Saque y deseche inmediatamente las tapas de plástico de losex

1324Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2XANTES de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o alg

1423112XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelosSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Cuando el asiento trasero esté totalmente reclinado (en cier

1522Child’s Tray or Arm Bar • Plateau pourenfant ou barre de retenue • Bandeja parael niño o barra para los brazosADVERTENCIA: Asegure siempre el niño

1621Front Canopy • Baldaquin avant• Capota delantera15SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!1413Rear Arm Bar (on certain models)• Barre de retenue arrière (sur c

1720Rear Canopy • Baldaquin arrière • Capota trasera16SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!17Swivel Wheels • Les roues pivotantes• Las ruedas giratoriasLes roue

1819To Secure Child • Attacher l’enfant• Para asegurar al niño1819Su cochecito incluiráuno de los siguientescinturones de seguridad:Votre poussetteaur

1819To Secure Child • Attacher l’enfant• Para asegurar al niño1819Su cochecito incluiráuno de los siguientescinturones de seguridad:Votre poussetteaur

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

1720Rear Canopy • Baldaquin arrière • Capota trasera16SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!17Swivel Wheels • Les roues pivotantes• Las ruedas giratoriasLes roue

1621Front Canopy • Baldaquin avant• Capota delantera15SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!1413Rear Arm Bar (on certain models)• Barre de retenue arrière (sur c

1522Child’s Tray or Arm Bar • Plateau pourenfant ou barre de retenue • Bandeja parael niño o barra para los brazosADVERTENCIA: Asegure siempre el niño

1423112XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelosSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Cuando el asiento trasero esté totalmente reclinado (en cier

1324Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2XANTES de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o alg

1225Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero9ADVERTENCIA depeligro de estrangulación:Saque y deseche inmediatamente las tapas de plástico de losex

1126Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanterasMISE EN GARDEDanger d'étranglement:Enlevez et jetez immédiatement lesembouts de plastiqu

105SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!4Basket • Le panier • La canasta27Snap straps on boths sidesof basket.Trabe las correas en am

9To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1Carton • Boîte • CajaLoquet de rangement2Check that stroller is completelyopen (by trying

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X2XOROUO2XOR/OU/OThis model maynot include some features shownbelow. Check thatyou have all thep

334Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on there

7• EL NIÑO PODRÍADESLIZARSE POR LAS ABERTURAS PARA LAS PIERNAS Y ESTRANGULARSE. Nunca useel asiento trasero en la posiciónreclinado a menos que la tap

6Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVELOE

5• ÉVITEZ DE SÉRIEUSESblessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustezles ceintures pour obtenir unajust

4Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLER GARDER LEMANU

334Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on there

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPA066AA 07/0336Check or money order enclosed (payable to Graco C

4Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLER GARDER LEMANU

5• ÉVITEZ DE SÉRIEUSESblessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustezles ceintures pour obtenir unajust

6Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVELOE

7• EL NIÑO PODRÍADESLIZARSE POR LAS ABERTURAS PARA LAS PIERNAS Y ESTRANGULARSE. Nunca useel asiento trasero en la posiciónreclinado a menos que la tap

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X2XOROUO2XOR/OU/OThis model maynot include some features shownbelow. Check thatyou have all thep

9To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1Carton • Boîte • CajaLoquet de rangement2Check that stroller is completelyopen (by trying