12 9

850-4-01

WARNING To avoid burns,

never put hot liquids in the

parent’s tray. To prevent tipping,

do not place more than 2 lbs

(0.9 kg) on the parent’s tray.

MISE EN GARDE Pour éviter les

brûlures, ne jamais mettre de liquides

brûlants dans ce plateau. Pour ne pas

déséquilibrer la poussette, ne pas charger

le plateau à plus de 2 lb (0,9 kg).

ADVERTENCIA Para evitar

quemaduras, nunca ponga liquidos

calientes sobre la bandeja. Para

evitar volcamientos, no ponga mas

de 2 libras (0,9 kg) sobre la bandeja.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Check that parent’s tray is securely attached

by pulling up on parent’s tray.

Assurez-vous que le plateau pour parent est

bien attaché en tirant fort sur le plateau.

Verifique que la bandeja para padres esté bien

conectada, tirando de la misma hacia arriba.

Pull up sliding sleeves on

stroller handle and insert ends

of plastic straps. Slide sleeves

back down and pull plastic

straps all the way up as in

figure 18B; do NOT leave

straps as shown in 18A.

Attaching plastic straps may

unlatch stroller. Check that

stroller is all the way open

before continuing.

Remontez les pochettes coulissantes sur

le guidon de la poussette et insérez les

extrémités des courroies de plastique.

Glissez les pochettes et remontez les

courroies de plastique jusqu’en haut tel

qu’illustré sur 18B; ne PAS laissez les

courroies tel qu’illustré sur 18A.

En attachant les courroies de plastique,

vous risquez de déverrouiller la poussette.

Vérifiez que la poussette est ouverte

complètement avant de continuer.

Tire hacia arriba los manguitos

deslizantes de la manija del cochecito

e inserte los extremos de las correas de

plástico. Deslice los manguitos hacia

abajo y tire las cintas de plástico hacia

arriba todo lo posible como se indica en

la figura 18B; NO deje las correas como

se indica en la figura 18A.

La conexión de las correas de plástico

puede desenganchar el cochecito.

Verifique que el cochecito esté com-

pletamente abierto antes de continuar.

Plastic straps must be to the rear.

Les courroies de plastique doivent être à l'arrière.

Las correas de plástico deben estar en la parte trasera.

To Fold Stroller

Plier la poussette

Para plegar el cochecito

Before folding stroller: 1) lock front

swivel wheels, 2) adjust seat back to

upright position and 3) apply brakes.

You may also want to lower handle

out of the way.

Avant de replier la poussette :

1) verrouillez les roues pivotantes,

2) ajuster le dossier à la position

assise et 3) appliquez les freins.

Peut être que vous voudrez aussi

abaisser le guidon.

Antes de plegar el cochecito:

1) Trabe las ruedas giratorias

delanteras, 2) coloque el respaldo

del asiento en posición vertical y

3) aplique los frenos. También puede

bajar la manija.

To Adjust Handle

Pour ajuster le guidon

Para ajustar la manija

Choose from three handle positions or flip all

the way down for storage.

Choisissez une des trois positions du guidon

ou abaissez complètement pour le rangement.

Elija una de las tres posiciones para la manija

o bájela completamente para almacenar.

First push release button,

then squeeze grip.

Premièrement pressez le bouton de

dégagement et ensuite serrez l'empoigne.

Primero, apriete el botón de soltar y luego

apriete la empuñadura.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 100 101

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

HP Color LaserJet CP2025 Druckerserie manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimeurs HP Color LaserJet CP2025 Druckerserie.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 HP Color LaserJet CP2025 Druckerserie à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de l'utilisateur

Hp Color LaserJet CP2025 Druckerserie Manuel de l'utilisateur (178 pages)

marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 5.29 MB |

Table des matières

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Produktgrundlagen

Produktvergleich

Produktfunktionen

DEWW Produktfunktionen 3

Überblick

Modell- und Seriennummer

2 Bedienfeld

Übersicht über das Bedienfeld

Bedienfeldmenüs

Menü Berichte

Menü System-Setup

DEWW Bedienfeldmenüs 13

Menü Service

Netzwerkkonf. – Menü

3 Software für Windows

UPD-Installationsmodi

Unterstützte Dienstprogramme

HP ToolboxFX

Macintosh

Software für Macintosh

Papierformat

Drucken eines Deckblatts

Verwenden von Wasserzeichen

Verwenden des Menüs „Dienste“

5 Konnektivität

Hinweis zur Druckerfreigabe

USB-Anschluss

Tabelle 5-1 Drucken

Tabelle 5-4 IP-Adressierung

Dienstname Beschreibung

Anzeigen der Einstellungen

Manuelle Konfiguration

Automatische Konfiguration

IP-Adresse

Teilnetze

Gateways

6 Papier und Druckmedien

Tabelle 6-3 Fach 1

Einlegen in Fach 1

1. Öffnen Sie Fach 1

7 Druckaufgaben

Abbrechen eines Druckauftrags

Öffnen des Druckertreibers

Festlegen der Dokumenteffekte

Registerkarte Dienste

Registerkarte Erweitert

8 Farbe für Windows

Farbverwaltung

Manuelle Farboptionen

Farbthemen

Farbabstimmung

Erweiterte Farbfunktionen

9 Verwaltung und Wartung

Informationsseiten

Ereignisprotokoll

Warnmeldungen

Produktinformationen

Festlegen des Kennworts

Geräteinformationen

Papierzufuhr

PostScript

Druckqualität

Druckdichte

Papiersorten

Systemkonfiguration

Kennwort

Eingebetteter Webserver

Verbrauchsmaterial verwalten

Austauschen von Druckpatronen

Produktspeicher

100

Reinigen des Geräts

104

Aktualisieren der Firmware

105

10 Lösen von Problemen

107

Beheben von Staus

117

Papierstaubereiche

118

DEWW Beheben von Staus 115

125

Bereich Druckpatrone

135

3 Schwarz

135

4 Magenta

135

Kalibrieren des Geräts

136

Leistungsprobleme

138

DEWW 133

143

Kundendienst

152

Wiederverpacken des Geräts

153

Service-Informationsformular

154

C Spezifikationen

155

Physische Daten

156

Tabelle C-1 Physische Daten

156

DEWW Elektrische Daten 147

157

D Behördliche Bestimmungen

159

FCC-Bestimmungen

160

Umweltschutz-Förderprogramm

161

USA und Puerto Rico

162

Rückgabe außerhalb der USA

162

Konformitätserklärung

164

Lasersicherheit

165

VCCI-Erklärung (Japan)

165

Netzkabel-Erklärung (Japan)

165

EMI-Erklärung (Korea)

165

Tabelle D-1

167

166 Index DEWW

176

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs HP

Modèles	Type de document
Officejet 6215 All-in-One - Drucker Fax Scanner Ko	Manuel de l'utilisateur HP Officejet 6215 All-in-One - Drucker Fax Scanner Kopierer Benutzerhandbuch [ru] , 177 pages
Officejet 4622 e-All-in-One Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Officejet 4622 e-All-in-One Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 254 pages
Color LaserJet CP1515n Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Color LaserJet CP1515n Drucker Benutzerhandbuch, 188 pages
Photosmart Pro B8850 Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Photosmart Pro B8850 Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 94 pages
LaserJet P2055dn	Manuel de l'utilisateur HP LaserJet P2055dn Benutzerhandbuch [ru] , 192 pages
Officejet 7110 Großformat- ePrinter - H812a Drucke	Manuel de l'utilisateur HP Officejet 7110 Großformat- ePrinter - H812a Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 221 pages
Deskjet 5440 Color Inkjet-Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 5440 Color Inkjet-Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 88 pages
Deskjet F375 All-in-One Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet F375 All-in-One Drucker Benutzerhandbuch, 77 pages
Deskjet 5740 Color Inkjet-Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 5740 Color Inkjet-Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 108 pages
Deskjet 6620 Color Inkjet-Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 6620 Color Inkjet-Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 168 pages
LaserJet M1005 Multifunktionsdruckerserie	Manuel de l'utilisateur HP LaserJet M1005 Multifunktionsdruckerserie Benutzerhandbuch [ru] , 152 pages
Deskjet 2514 All-in-One Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 2514 All-in-One Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 54 pages
LaserJet 9050-Druckerserie	Manuel de l'utilisateur HP LaserJet 9050-Druckerserie Benutzerhandbuch [ru] , 56 pages
Deskjet 3520 Inkjet-Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 3520 Inkjet-Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 76 pages
Photosmart C4680 All-in-One Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Photosmart C4680 All-in-One Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 147 pages
Photosmart Pro B9180-Fotodrucker	Manuel de l'utilisateur HP Photosmart Pro B9180-Fotodrucker Benutzerhandbuch, 82 pages
Officejet 7210xi All-in-One	Manuel de l'utilisateur HP Officejet 7210xi All-in-One Benutzerhandbuch [ru] , 245 pages
Deskjet 6540 Color Inkjet-Drucker	Manuel de l'utilisateur HP Deskjet 6540 Color Inkjet-Drucker Benutzerhandbuch [ru] , 209 pages
Officejet v40 All-in-One	Manuel de l'utilisateur HP Officejet v40 All-in-One Benutzerhandbuch [ru] , 62 pages
Officejet Pro 276DW Multifunktionsdruckerserie	Manuel de l'utilisateur HP Officejet Pro 276DW Multifunktionsdruckerserie Benutzerhandbuch [ru] , 294 pages

Graco 6111 Uživatelský manuál Strana 9

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Kočárky Graco 6111

HP Color LaserJet CP2025 Druckerserie manuels

Hp Color LaserJet CP2025 Druckerserie Manuel de l'utilisateur (178 pages)

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs HP